BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser10: 'fydda'

330BAR(be)causeE y peth nesa dw i (y)n digwydd clyw(ed) [/] clywed fydd [//] fydda i ddim yn cael mynd mewn i (y)r clubCE .
  because DET thing next be.1S.PRES PRON.1S PRT happen.NONFIN hear.NONFIN hear.NONFIN be.3S.FUT be.1S.FUT PRON.1S NEG PRT get.NONFIN go.NONFIN in to DET club
  because.CONJ the.DET.DEF thing.N.M.SG next.ADJ.SUP be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT happen.V.INFIN hear.V.INFIN hear.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN go.V.INFIN in.PREP to.PREP the.DET.DEF club.N.SG
  because the next thing I happen to hear...hear, I won't be allowed to go into the club
332BARos (y)dy hynna (y)n digwydd fydda i (y)n gadael .
  if be.3S.PRES that PRT happen.NONFIN be.1S.FUT PRON.1S PRT leave.NONFIN
  if.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT happen.V.INFIN be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT leave.V.INFIN
  if that happens I will leave
714BARwellCE fydda i yma .
  well be.1S.FUT PRON.1S here
  well.ADV be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S here.ADV
  well I'll be here
715BARfydda i yma .
  be.2S.CONDIT PRON.1S here
  be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S here.ADV
  I'll be here