BangorTalk

Siarad, fusser10: 'ffonio'

628	BAR	dw i (we)di ffonio .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST phone.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP phone.V.INFIN
		I've phoned
629	ADD	mae BarriCE wedi ffonio fo # a (we)di gadael neges iddo fo .
		be.3S.PRES Barri PRT.PAST phone.NONFIN PRON.3SM and PRT.PAST leave.NONFIN message to.3SM PRON.3SM
		be.V.3S.PRES name after.PREP phone.V.INFIN he.PRON.M.3S and.CONJ after.PREP leave.V.INFIN message.N.F.SG to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		Barri has phoned him and has left him a message
656	BAR	dw [/] <dw i (we)di> [/] dw i (we)di ffonio GethinCE .
		be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST phone.NONFIN Gethin
		be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP phone.V.INFIN name
		I...I've...I've phoned Gethin
657	BAR	a dw i am ffonio (y)r [/] y [=? erCE] # Cynulliad i_fyny .
		and be.1S.PRES PRON.1S for phone.NONFIN DET Assembly up
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP phone.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF name up.ADV
		and I'm going to phone the Assembly
701	BAR	o_kCE well i mi ffonio hi [?] felly .
		ok better for PRON.1S phone.NONFIN PRON.3SF thus
		OK.IM better.ADJ.COMP+SM to.PREP I.PRON.1S phone.V.INFIN she.PRON.F.3S so.ADV
		ok I'd better phone her then
702	BAR	wna i ffonio hi hwyrach ymlaen o_kCE ?
		do.1S.NONPAST PRON.1S phone.NONFIN PRON.3SF later forward ok
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S phone.V.INFIN she.PRON.F.3S perhaps.ADV forward.ADV OK.IM
		I'll phone her later on, ok?
712	BAR	ohCE o_kCE wna i drio ffonio chdi ar_ôl hynna yeahCE ?
		IM ok do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN phone.NONFIN PRON.2S after that yeah
		oh.IM OK.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM phone.V.INFIN you.PRON.2S after.PREP that.PRON.DEM.SP yeah.ADV
		um ok I'll try and phone you after that, yeah?