BangorTalk

Siarad, fusser10: 'dros'

225	ADD	mae (y)n anodd yndy dros # yr oedran dan ni chwarae [?] .
		be.3S.PRES PRT difficult be.3S.PRES over DET age be.1PL.PRES PRON.1PL play.NONFIN
		be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH over.PREP+SM the.DET.DEF age.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P play.V.INFIN
		it's hard isn't it, over the age that we play
358	ADD	wellCE (doe)s gennon ni mond dau chwarewr dros chwe_deg .
		well be.3S.PRES.NEG with.1PL PRON.1PL only two player over sixty
		well.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG grow_scaly.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P bond.N.M.SG+NM two.NUM.M unk over.PREP+SM sixty.NUM
		well we've only got two players over sixty
726	ADD	pedair awr gymron ni # justCE dros pedair awr a [/] a stopio # ddwywaith .
		four.F hour take.1PL.PAST PRON.1PL just over four.F hour and and stop.NONFIN twice
		four.NUM.F hour.N.F.SG unk we.PRON.1P just.ADV over.PREP+SM four.NUM.F hour.N.F.SG and.CONJ and.CONJ stop.V.INFIN twice.ADV+SM
		it took us four hours, just over four hours, and...and stopped twice
914	ADD	felly (fa)sai (y)n gallu wneud dros [/] dros Pasg .
		thus be.3S.CONDIT PRT can.NONFIN do.NONFIN over over easter
		so.ADV be.V.3S.PLUPERF+SM PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM over.PREP+SM over.PREP+SM name
		so it could be done over over easter
914	ADD	felly (fa)sai (y)n gallu wneud dros [/] dros Pasg .
		thus be.3S.CONDIT PRT can.NONFIN do.NONFIN over over easter
		so.ADV be.V.3S.PLUPERF+SM PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM over.PREP+SM over.PREP+SM name
		so it could be done over over easter
944	ADD	mae gynnon nhw Royal_Oak_BarCE a ballu dros y # xxx .
		be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL Royal_Oak_Bar and such over DET
		be.V.3S.PRES with_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P name and.CONJ suchlike.PRON over.PREP+SM the.DET.DEF
		they've got the Royal Oak Bar and so on over the [...]