BangorTalk

Siarad, fusser10: 'aros'

733	BAR	wnest di aros efo teulu (y)n Gaerdydd ?
		do.2S.PAST PRON.2S stay.NONFIN with family in Cardiff
		do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S+SM wait.V.INFIN with.PREP family.N.M.SG in.PREP Cardiff.NAME.PLACE+SM
		did you stay with family in Cardiff ?
734	ADD	naddo wnaethon ni aros yn y [/] # y ParkCE .
		no do.1PL.PAST PRON.1PL stay.NONFIN in DET DET Park
		no.ADV.PAST do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P wait.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF name
		no we stayed in the Park
898	ADD	bod nhw (y)n dŵad ar [/] # ar fore dydd &s neu nos Sadwrn aros nos Sadwrn mynd yn_ôl syth ar_ôl gameCE .
		and be.NONFIN PRON.3PL PRT come.NONFIN on on morning day or night Saturday stay.NONFIN night Saturday go.NONFIN back straight after game
		be.V.INFIN they.PRON.3P PRT come.V.INFIN on.PREP on.PREP morning.N.M.SG+SM day.N.M.SG or.CONJ night.N.F.SG Saturday.N.M.SG wait.V.INFIN night.N.F.SG Saturday.N.M.SG go.V.INFIN back.ADV straight.ADJ after.PREP game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM
		and that they come on Saturday morning, or night, stay on Saturday night go back straight after the game
920	ADD	+< xxx [//] gan nhw aros nos Sul mynd yn_ôl dow_dow dydd Llun # os na dyna mae nhw isio xxx .
		get.3PL.NONPAST PRON.3PL stay.NONFIN night Sunday go.NONFIN back leisurely day Monday if there that be.3S.PRES PRON.3PL want
		with.PREP they.PRON.3P wait.V.INFIN night.N.F.SG Sunday.N.M.SG go.V.INFIN back.ADV unk day.N.M.SG Monday.N.M.SG if.CONJ no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ that_is.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG
		they can stay Sunday night and go back at a leisurely pace on Monday if that is what they want [...]
923	ADD	wedyn xxx ni ffindio xxx lefydd aros xxx .
		then PRON.1S find.NONFIN places stay.NONFIN
		afterwards.ADV we.PRON.1P find.V.INFIN places.N.M.PL+SM wait.V.INFIN
		then [...] we find [...] places to stay [...]
924	ADD	aros yn PrinceCE neu rywle felly ## neu (y)r Black_BoyCE .
		stay in Prince or somewhere thus or DET Black_Boy
		wait.V.INFIN in.PREP name or.CONJ somewhere.N.M.SG+SM so.ADV or.CONJ the.DET.DEF name
		stay in the Prince or somewhere like that, or the Black Boy