BangorTalk

Siarad, fusser10: 'amlwg'

64	BAR	+< wsti # a [/] a <oedd &ə &ə> [///] # dw i erioed (we)di weld o fel [///] mor amlwg ag hynna o blaen de .
		know.2S and and be.3S.IMP be.1S.PRES PRON.1S never PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM like so obvious as that of before TAG
		know.V.2S.PRES and.CONJ and.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV after.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S like.CONJ so.ADV obvious.ADJ with.PREP that.PRON.DEM.SP of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM be.IM+SM
		you know and and it.. . I've never seen it like.. . as obvious as that before you know
81	BAR	mae (y)n amlwg bod (y)na raglen umCE +.. .
		be.3S.PRES PRT obvious be.NONFIN there programme IM
		be.V.3S.PRES PRT obvious.ADJ be.V.INFIN there.ADV programme.N.F.SG+SM um.IM
		It's obvious that there's a programme um...
121	ADD	yn amlwg # toes (yn)a ddim problemCE .
		PRT obvious be.3S.PRES.NEG there NEG problem
		PRT obvious.ADJ unk there.ADV not.ADV+SM problem.N.SG
		obviously there is no problem
125	ADD	ond mae (y)n amlwg tydyn nhw ddim (fe)lly .
		but be.3S.PRES PRT obvious be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG thus
		but.CONJ be.V.3S.PRES PRT obvious.ADJ unk they.PRON.3P nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM so.ADV
		but it's obvious that they're not, like
143	ADD	wedyn # mae [?] (y)n amlwg toes (yn)a ddim nag oes .
		then be.3S.PRES PRT obvious be.3S.PRES.NEG there NEG NEG be.3S.PRES
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES PRT obvious.ADJ unk there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		then it's obvious that there isn't any, is there
620	ADD	(we)dyn mae (y)n amlwg bod umCE +// .
		then be.3S.PRES PRT obvious be.NONFIN IM
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES PRT obvious.ADJ be.V.INFIN um.IM
		so it's obvious that um...
955	ADD	oedd o (y)n amlwg bod o (y)n le poblogaidd BarriCE .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT obvious be.NONFIN PRON.3SM PRT place popular Barri
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT obvious.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT place.N.M.SG+SM popular.ADJ name
		it was obvious that it was a popular place, Barri