Siarad, deuchar1: 'yn_ôl'

578	MYF	yeahCE mae mynd yn_ôl i gwaith .
		yeah be.3S.PRES go.NONFIN back to work
		yeah.ADV be.V.3S.PRES go.V.INFIN back.ADV to.PREP work.N.M.SG
		yeah, she's going back to work
607	MYF	mae [/] mae raid bod hi mynd yn_ôl basai fi (y)n feddwl # yn erCE # Medi .
		be.3S.PRES be.3S.PRES necessity be.NONFIN PRON.3SF go.NONFIN back be.1S.CONDIT PRON.1S PRT think.NONFIN in IM September
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN she.PRON.F.3S go.V.INFIN back.ADV be.V.3S.PLUPERF I.PRON.1S+SM PRT think.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP er.IM September.N.M.SG
		she must be going back, I'd think, in, er, September
824	MYF	+" wna i mynd i_lawr i (y)r # pentre # a [/] # ac yn_ôl .
		do.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN down to DET village and and back
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN down.ADV to.PREP the.DET.DEF village.N.M.SG and.CONJ and.CONJ back.ADV
		"I'll go down to the village and..and back"
887	MYF	hwyrach na justCE mynd a dŵad yn_ôl mae nhw .
		perhaps PRT just go.NONFIN and come.NONFIN back be.3PL.PRES PRON.3PL
		late.ADJ.COMP than.CONJ just.ADV go.V.INFIN and.CONJ come.V.INFIN back.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P
		perhaps they're just going and coming back
1173	SER	daru o fynd i AmericaCE xx umCE tua # tair blynedd yn_ôl .
		happen.PAST PRON.3SM go.NONFIN to America IM approximately three.F year back
		unk of.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP name um.IM towards.PREP three.NUM.F years.N.F.PL back.ADV
		he went to America [...] um, about three years ago