BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, deuchar1: 'wrth_gwrs'

210SERsoCE # ac erCE (wr)th_gwrs [?] mae gynnyn nhw bob [?] +/ .
  so and IM of_course be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL every
  so.ADV and.CONJ er.IM of_course.ADV be.V.3S.PRES unk they.PRON.3P each.PREQ+SM
  so, and er, of course they've got every...
317SERond umCE dw (ddi)m yn gwybod be (y)dy enwau nhw wrth_gwrs .
  but IM be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN what be.3S.PRES names PRON.3PL of_course
  but.CONJ um.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES names.N.M.PL they.PRON.3P of_course.ADV
  but um, I don't know what they're called, of course
441SERa wedyn (wr)th_gwrs oedd (yn)a [?] gynnyn nhw (y)r [/] umCE # y brenhines erCE dach chimod fath รข gynnyn nhw erCE roseE queenCE .
  and then of_course be.3S.IMP there with.3PL PRON.3PL DET IM DET queen IM be.2PL.PRES know.2PL kind with with.3PL PRON.3PL IM rose queen
  and.CONJ afterwards.ADV of_course.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV unk they.PRON.3P the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF unk er.IM be.V.2P.PRES know.V.2P.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ unk they.PRON.3P er.IM rose.N.SG queen.N.SG
  and then, of course, they had the, um...the queen, er, you know, like they have a, er, rose queen
443SERa wedyn wrth_gwrs oedd raid ni jyjo (r)heina .
  and then of_course be.3S.IMP necessity PRON.1PL judge.NONFIN those
  and.CONJ afterwards.ADV of_course.ADV be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P unk those.PRON
  and then of course, we had to judge them