Siarad, deuchar1: 'really'

350	MYF	xx pityCE reallyE achos bysai fo (y)n niceCE i gael (ry)wbeth [?] .
		pity really because be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT nice to get.NONFIN something
		pity.N.SG real.ADJ+ADV because.CONJ finger.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT nice.ADJ to.PREP get.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM
		[...] pity really because it'd be nice to have something
477	SER	(wr)th_sgwrs efo ni mewn un lle # dach chi (ddi)m yn gweld # be sy mynd ymlaen reallyE dach chimod fath â +// .
		of_course with PRON.1PL in one place be.2PL.PRES PRON.2PL NEG PRT see.NONFIN what be.PRES.REL go.NONFIN ahead really be.2PL.PRES know.2PL kind with
		unk with.PREP we.PRON.1P in.PREP one.NUM where.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM PRT see.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL go.V.INFIN forward.ADV real.ADJ+ADV be.V.2P.PRES know.V.2P.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ
		of course, with us in one place, you don't see what's going on really, you know, like
513	MYF	ond erCE ar_ôl youE knowE xx <yn yr> [//] umCE wrth y tŷ reallyE oedd [/] youE knowE oedd yn teimlo (y)n oer xx .
		but IM after you know in DET IM by DET house really be.3S.IMP you know be.3S.IMP PRT feel.NONFIN PRT cold
		but.CONJ er.IM after.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES in.PREP the.DET.DEF um.IM by.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG real.ADJ+ADV be.V.3S.IMPERF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES be.V.3S.IMPERF PRT feel.V.INFIN PRT cold.ADJ
		but, er, after, you know [...], in the...um, by the house, really, it...you know, it felt cold [...]
688	MYF	yeahCE mae wedi bod yn lwcus reallyE .
		yeah be.3S.PRES PRT.PAST be.NONFIN PRT lucky really
		yeah.ADV be.V.3S.PRES after.PREP be.V.INFIN PRT lucky.ADJ real.ADJ+ADV
		yeah, she's been lucky really
967	SER	(be)causeE xx nhw ddim (we)di cael eu dwyn i_fyny ffordd hyn # &t <ti (ddi)m yn cael> [//] # ond Elai(ne)CE [/] ElaineCE reallyE dan ni (y)n nabod de .
		because PRON.3PL NEG PRT.PAST get.NONFIN POSS.3PL bear.NONFIN up way here PRON.2S NEG PRT get.NONFIN but Elaine Elaine really be.1PL.PRES PRON.1PL PRT know.NONFIN TAG
		because.CONJ they.PRON.3P nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P take.V.INFIN.[or].hillock.N.M.SG+SM up.ADV way.N.F.SG this.ADJ.DEM.SP you.PRON.2S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN but.CONJ name name real.ADJ+ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT know_someone.V.INFIN be.IM+SM
		because [...] they weren't brought up this way, you don't get...we only know Elai...Elaine, really, isn't it
1033	MYF	na dach chi ddim weld hi wan na dach reallyE .
		no be.2PL.PRES PRON.2PL NEG see.NONFIN PRON.3SF now NEG be.2PL.PRES really
		no.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM PRT.NEG be.V.2P.PRES real.ADJ+ADV
		no, you don't see her now, do you really
1069	MYF	mae well reallyE (y)n_dydy # dw i meddwl .
		be.3S.PRES better really be.3S.PRES.NEG be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN
		be.V.3S.PRES better.ADJ.COMP+SM real.ADJ+ADV be.V.3S.PRES.TAG be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
		it's better really, isn't it, I think
1148	SER	mae (y)n dda xxx iddo fo reallyE i [/] i (y)r anabl .
		be.3S.PRES PRT good for.3SM PRON.3SM really for for DET disabled
		be.V.3S.PRES PRT good.ADJ+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S real.ADJ+ADV to.PREP to.PREP the.DET.DEF disabled.ADJ
		it's good [...] for him really for...for the disabled
1201	SER	erCE mae fo <mwy umCE> [/] # mwy anabl na [/] na CraigCE reallyE .
		IM be.3S.PRES PRON.3SM more IM more disabled PRT PRT Craig really
		er.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S more.ADJ.COMP um.IM more.ADJ.COMP disabled.ADJ than.CONJ no.ADV name real.ADJ+ADV
		er, he's more, um...more disabled than...than Craig really