©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 583 | SER | +< pwy sy (y)n gwarcho(d) +//? |
| who be.PRES.REL PRT babysit.NONFIN | ||
| who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT protect.V.INFIN | ||
| who's babysitting..? | ||
| 584 | SER | pwy sy (y)n gwarchod y plant xx ? |
| who be.PRES.REL PRT babysit.NONFIN DET children | ||
| who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT protect.V.INFIN the.DET.DEF child.N.M.PL | ||
| who's babysitting the children [...] ? | ||
| 676 | SER | plant pwy xx ? |
| children who | ||
| child.N.M.PL who.PRON | ||
| who's children [...] ? | ||
| 1219 | MYF | erCE ac o'n i (y)n gofyn wrthi pwy oedd yr umCE # cogyddes yna wan . |
| IM and be.1S.IMP PRON.1S PRT ask.NONFIN to.3SF who be.3S.IMP DET IM cook there now | ||
| er.IM and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT ask.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S who.PRON be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF um.IM unk there.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| er, and I was asking her who the, um, cook was there now |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly