BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, deuchar1: 'oeddet'

215SERa (we)dyn <oeddet ti (y)n> [//] oedden nhw rowlio fo fyny de .
  and then be.2S.IMP PRON.2S PRT be.3PL.IMP PRON.3PL rowl.NONFIN PRON.3SM up TAG
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P roll.V.INFIN he.PRON.M.3S up.ADV be.IM+SM
  and then you'd...they'd rowled it up, right
489SERohCE oeddet ?
  IM be.2S.IMP
  oh.IM be.V.2S.IMPERF
  oh, were you?