BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, deuchar1: 'o_gwmpas'

427SERoedd oedd oedd (y)na lotCE o bobl o_gwmpas oedd .
  be.3S.IMP be.3S.IMP be.3S.IMP there lot of people around be.3S.IMP
  be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF there.ADV lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM around.ADV be.V.3S.IMPERF
  yes, yes, there were a lot of people around, yes
789SER+, (ddi)m isio hi o_gwmpas .
  NEG want PRON.3SF around
  not.ADV+SM want.N.M.SG she.PRON.F.3S around.ADV
  didn't want her around
846MYFachos umCE # mae SianCE o_gwmpas +// .
  because IM be.3S.PRES Sian around
  because.CONJ um.IM be.V.3S.PRES name around.ADV
  because, um, Sian's around...