©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 364 | MYF | (y)dy o bankCE holid(ay)CE [//] dayE ydy o ? |
| be.3S.PRES PRON.3SM bank holiday day be.3S.PRES PRON.3SM | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S bank.N.SG holiday.N.SG day.N.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S | ||
| is it the bank holid...day, is it? | ||
| 365 | SER | ohCE ella bankCE holidayCE weekendE . |
| IM perhaps bank holiday weekend | ||
| oh.IM maybe.ADV bank.N.SG holiday.N.SG weekend.N.SG | ||
| oh perhaps the bank holiday weekend | ||
| 366 | MYF | <meddwl na> [?] bankCE holidayCE weekendE xx hwnna (y)n_de . |
| think PRT bank holiday weekend that TAG | ||
| think.V.2S.IMPER (n)or.CONJ bank.N.SG holiday.N.SG weekend.N.SG that.ADJ.DEM.M.SG isn't_it.IM | ||
| I think that's the bank holiday weekend, isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly