©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 263 | SER | +" ohCE # umCE ti (y)n gwisgo dy (e)sgidiau ? |
| IM IM PRON.2S PRT wear.NONFIN POSS.2S shoes | ||
| oh.IM um.IM you.PRON.2S PRT dress.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S shoes.N.F.PL | ||
| "oh, um, are you wearing your shoes?" | ||
| 523 | MYF | xx cofio be o(edd) fi gwisgo wan . |
| remember.NONFIN what be.1S.IMP PRON.1S wear.NONFIN now | ||
| remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM dress.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| [...] remember what I was wearing now | ||
| 524 | MYF | be o'n i gwisgo ? |
| what be.1S.IMP PRON.1S wear.NONFIN | ||
| what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S dress.V.INFIN | ||
| what was I wearing? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly