BangorTalk

Siarad, deuchar1: 'gweithio'

586	MYF	a dw i sureCE erbyn meddwl # mae chwaer hi yn gweithio (y)n HowellsCE .
		and be.1S.PRES PRON.1S sure by think.NONFIN be.3S.PRES sister PRON.3SF PRT work.NONFIN in Howells
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ by.PREP think.V.INFIN be.V.3S.PRES sister.N.F.SG she.PRON.F.3S PRT work.V.INFIN in.PREP name
		and I'm sure, come to think about it, that her sister works at Howells
664	MYF	xx mae # erCE ei gŵr hi mae o (y)n gweithio (y)n HawardenE .
		be.3S.PRES IM POSS.3SF husband PRON.3SF be.3S.PRES PRON.3SM PRT work.NONFIN in Hawarden
		be.V.3S.PRES er.IM her.ADJ.POSS.F.3S man.N.M.SG she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT work.V.INFIN in.PREP name
		[...] her husband, he works in Hawarden
1132	SER	mae MartinCE (be)causeE mae o (y)n gweithio yeahCE xx .
		be.3S.PRES Martin because be.3S.PRES PRON.3SM PRT work.NONFIN yeah
		be.V.3S.PRES name because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT work.V.INFIN yeah.ADV
		Martin is, because he's working, yeah [...]
1133	MYF	yn lle mae o (y)n gweithio ?
		in where be.3S.PRES PRON.3SM PRT work.NONFIN
		in.PREP where.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT work.V.INFIN
		where does he work?
1139	SER	ie mae (y)n gweithio i +// .
		yes be.3S.PRES PRT work.NONFIN for
		yes.ADV be.V.3S.PRES PRT work.V.INFIN to.PREP
		yes he works for...
1141	SER	dw (ddi)m xx gweithio bob dydd .
		be.1S.PRES NEG work.NONFIN every day
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM work.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG
		I'm not [...] works every day
1150	SER	<mae gwei(thio)> [//] erCE &s swyddfa &a yr anabl ydy o .
		be.3S.PRES work.NONFIN IM office DET disabled be.3S.PRES PRON.3SM
		be.V.3S.PRES work.V.INFIN er.IM office.N.F.SG the.DET.DEF disabled.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		he wor...er, it's the office for the disabled