405 | SER | +" ohCE noE <dach chi> [/] <dach chi (ddi)m yn &ka> [//] dach chi (ddi)m yn gorfod cerdded . |
| | IM no be.2PL.PRES PRON.2PL be.2PL.PRES PRON.2PL NEG PRT be.2PL.PRES PRON.2PL NEG PRT must.NONFIN walk.NONFIN |
| | oh.IM no.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM PRT have_to.V.INFIN walk.V.INFIN |
| | "oh no you...you don't...you don't have to walk |
874 | MYF | &=cough a mae &=cough gorfod umCE # erCE +// . |
| | and be.3S.PRES must.NONFIN IM IM |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES have_to.V.INFIN um.IM er.IM |
| | and she has to, um, er... |
890 | MYF | mae hi (y)n gorfod wneud yr umCE +/ . |
| | be.3S.PRES PRON.3SF PRT must.NONFIN do.NONFIN DET IM |
| | be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT have_to.V.INFIN make.V.INFIN+SM the.DET.DEF um.IM |
| | she has to do the um... |
1194 | MYF | ydy o (y)n # gorfod defnyddio wheel_chairE ? |
| | be.3S.PRES PRON.3SM PRT must.NONFIN use.NONFIN wheel_chair |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT have_to.V.INFIN use.V.INFIN unk |
| | does he have to use a wheel-chair? |
1203 | SER | mae CraigCE gorfod # defnyddio erCE gadair olwyn . |
| | be.3S.PRES Craig must.NONFIN use.NONFIN IM chair wheel |
| | be.V.3S.PRES name have_to.V.INFIN use.V.INFIN er.IM chair.N.F.SG+SM wheel.N.F.SG |
| | Craig has to use a, er, wheel-chair |