BangorTalk

Siarad, deuchar1: 'fod'

35	MYF	erCE oedd pobl sy fod i wneud mwy na fi yn [/] yn meddwl oedd o (y)n anodd .
		IM be.3S.IMP people be.PRES.REL be.NONFIN to do.NONFIN more PRT PRON.1S PRT PRT think.NONFIN be.3S.IMP PRON.3SM PRT difficult
		er.IM be.V.3S.IMPERF people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL be.V.INFIN+SM to.PREP make.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP (n)or.CONJ I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP PRT think.V.INFIN be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT difficult.ADJ
		er, people who are supposed to do more than me thought it was difficult
327	SER	wellCE oedd (y)na fod erCE rockCE bandsCE a pethau lawr yn Golwyn_BayE heddiw .
		well be.3S.IMP there be.NONFIN IM rock bands and things down in Colwyn_Bay today
		well.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.INFIN+SM er.IM rock.N.SG band.N.SG+PL and.CONJ things.N.M.PL down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM in.PREP name today.ADV
		well, there were supposed to be rock bands and things down in Colwyn Bay today
332	SER	+" ohCE dan ni fod i roid pethau fyny heddiw [//] heno (y)ma .
		IM be.1PL.PRES PRON.1PL be.NONFIN to put.NONFIN things up today tonight here
		oh.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.INFIN+SM to.PREP give.V.INFIN+SM things.N.M.PL up.ADV today.ADV tonight.ADV here.ADV
		"oh, we're supposed to put things up today...tonight"
720	SER	<a wedyn> [/] umCE # a wedyn dw i (y)n cael nhw un diwrnod i fod .
		and then IM and then be.1S.PRES PRON.1S PRT get.NONFIN PRON.3PL one day to be.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV um.IM and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN they.PRON.3P one.NUM day.N.M.SG to.PREP be.V.INFIN+SM
		and then...um, and then I get them one day, supposedly
762	SER	+, dw i (y)n cymryd hi # xx un [//] wellCE ddwy (oh)onyn nhw i fod .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT take.NONFIN PRON.3SF one well two.F of.3PL PRON.3PL to be.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT take.V.INFIN she.PRON.F.3S one.NUM well.ADV two.NUM.F+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P to.PREP be.V.INFIN+SM
		I take her [...] one...well both of them supposedly