©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 277 | SER | +" soCE xx ti falch o dy (e)sgidiau ? |
| so PRON.2S glad of POSS.2S shoes | ||
| so.ADV you.PRON.2S proud.ADJ+SM of.PREP your.ADJ.POSS.2S shoes.N.F.PL | ||
| "so [...] are you glad of your shoes?" | ||
| 283 | MYF | dw [?] sureCE bod o (y)n falch o hwnna wan . |
| be.1S.PRES sure be.NONFIN PRON.3SM PRT glad of that now | ||
| be.V.1S.PRES sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT proud.ADJ+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP that.PRON.DEM.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| I'm sure he's glad of that now |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly