©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 365 | SER | ohCE ella bankCE holidayCE weekendE . |
| IM perhaps bank holiday weekend | ||
| oh.IM maybe.ADV bank.N.SG holiday.N.SG weekend.N.SG | ||
| oh perhaps the bank holiday weekend | ||
| 367 | SER | +< ie ella . |
| yes perhaps | ||
| yes.ADV maybe.ADV | ||
| yes, perhaps | ||
| 368 | SER | +< ella ie . |
| perhaps yes | ||
| maybe.ADV yes.ADV | ||
| perhaps, yes | ||
| 600 | SER | yeahCE ella . |
| yeah perhaps | ||
| yeah.ADV maybe.ADV | ||
| yeah perhaps | ||
| 960 | MYF | <y hyna bysai fo> [?] # ella . |
| DET oldest be.3S.CONDIT PRON.3SM perhaps | ||
| the.DET.DEF there.ADV+H finger.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S maybe.ADV | ||
| he'd be the oldest perhaps |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly