BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, deuchar1: 'ddau'

560MYFa mae o a (e)i wraig # mae nhw y ddau yn eu fortiesE .
  and be.3S.PRES PRON.3SM and POSS.3SM wife be.3PL.PRES PRON.3PL DET two.M in POSS.3PL forties
  and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S wife.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES they.PRON.3P the.DET.DEF two.NUM.M+SM PRT.[or].in.PREP their.ADJ.POSS.3P forty.NUM+PV.[or].forties.N.PL
  and he and his wife, they're both in their forties
634MYFac <oedd o (y)n> [/] &=gasp oedd o (y)n ddau nawr .
  and be.3S.IMP PRON.3SF PRT be.3S.IMP PRON.3SM PRT two.M now
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT two.NUM.M+SM now.ADV
  and he was...he was two now