426 | MYF | oedd (y)na lotCE o bobl xx ? |
| | be.3S.IMP there lot of people |
| | be.V.3S.IMPERF there.ADV lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM |
| | were there a lot of people [...] ? |
427 | SER | oedd oedd oedd (y)na lotCE o bobl o_gwmpas oedd . |
| | be.3S.IMP be.3S.IMP be.3S.IMP there lot of people around be.3S.IMP |
| | be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF there.ADV lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM around.ADV be.V.3S.IMPERF |
| | yes, yes, there were a lot of people around, yes |
472 | MYF | oedd (y)na llawer o bobl yna ? |
| | be.3S.IMP there many of people there |
| | be.V.3S.IMPERF there.ADV many.QUAN of.PREP people.N.F.SG+SM there.ADV |
| | were there many people there |
481 | SER | +< ond oedd (y)na dipyn o bobl xxx . |
| | but be.3S.IMP there a_little of people |
| | but.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV little_bit.N.M.SG+SM of.PREP people.N.F.SG+SM |
| | but there wer e quite a few people [...] |
698 | SER | a <mae o (y)n> [/] umCE mae (y)n jobCE i bobl ifanc (y)ma . |
| | and be.3S.PRES PRON.3SM PRT IM be.3S.PRES PRT job for people young here |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP um.IM be.V.3S.PRES PRT job.N.SG to.PREP people.N.F.SG+SM young.ADJ here.ADV |
| | and it is, um...it's difficult for these young people |
1177 | SER | +, a cyfarfod y bobl (y)ma trwy (y)r internetE do . |
| | and meet.NONFIN DET people here through DET internet yes |
| | and.CONJ meet.V.INFIN the.DET.DEF people.N.F.SG+SM here.ADV through.PREP the.DET.DEF unk yes.ADV.PAST |
| | and met these people through the internet, yes |