Siarad, deuchar1: 'bands'
313 | SER | +< <ryw groupCE> [//] ryw bandsCE <mae mynd i weld> [?] . |
| | some group some bands be.3S.PRES go.NONFIN to see.NONFIN |
| | some.PREQ+SM group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM some.PREQ+SM band.N.SG+PL be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM |
| | he's gone to see some group...some bands |
314 | SER | ryw # bandsCE mae (we)di mynd i weld ryw groupsCE yeahCE . |
| | some band be.3S.PRES PRT.PAST go.NONFIN to see.NONFIN some groups yeah |
| | some.PREQ+SM band.N.SG+PL be.V.3S.PRES after.PREP go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM some.PREQ+SM group.N.SG+PL.[or].croup.N.SG+SM+PL yeah.ADV |
| | he's gone to see some bands, some groups, yeah |
327 | SER | wellCE oedd (y)na fod erCE rockCE bandsCE a pethau lawr yn Golwyn_BayE heddiw . |
| | well be.3S.IMP there be.NONFIN IM rock bands and things down in Colwyn_Bay today |
| | well.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.INFIN+SM er.IM rock.N.SG band.N.SG+PL and.CONJ things.N.M.PL down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM in.PREP name today.ADV |
| | well, there were supposed to be rock bands and things down in Colwyn Bay today |