©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1107 | MYF | achos # (dd)aru fi weld un o hogiau umCE JoannaCE yna . |
| because happen.PAST PRON.1S see.NONFIN one of boyd IM Joanna there | ||
| because.CONJ do.V.123SP.PAST I.PRON.1S+SM see.V.INFIN+SM one.NUM of.PREP lads.N.M.PL um.IM name there.ADV | ||
| because I saw one of, um, Joanna's boys there | ||
| 1108 | SER | +< JoannaCE . |
| Joanna | ||
| name | ||
| Joanna | ||
| 1213 | SER | dw xx JoannaCE ers tro xxx sut mae mynd ymlaen . |
| be.1S.PRES Joanna since turn how be.3S.PRES go.NONFIN ahead | ||
| be.V.1S.PRES name since.PREP turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER how.INT be.V.3S.PRES go.V.INFIN forward.ADV | ||
| I [...] Joanna for a while [...] how he's getting on |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly