Siarad, deuchar1: 'Helen'

43	SER	dw i (y)n tynnu llun i [/] i (y)r plant <i plant> [//] <i (y)r> [//] # i erCE &h HelenCE a SusannaCE a +/ .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT take.NONFIN picture for for DET children for children for DET for IM Helen and Susanna and
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT draw.V.INFIN picture.N.M.SG to.PREP to.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL to.PREP child.N.M.PL to.PREP the.DET.DEF to.PREP er.IM name and.CONJ name and.CONJ
		I draw a picture for...for the children, for, er Helen and Susanna and...
54	SER	achos <pan o'n nhw> [?] [//] pan oedd HelenCE yn llai +// .
		because when be.3PL.IMP PRON.3PL when be.3S.IMP Helen PRT smaller
		because.CONJ when.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P when.CONJ be.V.3S.IMPERF name PRT smaller.ADJ.COMP
		because when they were...when Helen was smaller
730	SER	ond umCE # xx HelenCE mynd [//] # mae hi mynd i <afterE &s> [/] &af [/] &af [//] wellCE xx +/ .
		but IM Helen go.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SF go.NONFIN to after well
		but.CONJ um.IM name go.V.INFIN be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S go.V.INFIN to.PREP after.PREP well.ADV
		but um, [...] Helen goes...she goes to an after s...af...af...well [...] ...
806	SER	yeahCE HelenCE (we)di mynd i [/] i nain arall soCE +.. .
		yeah Helen PRT.PAST go.NONFIN to to grandmother other so
		yeah.ADV name after.PREP go.V.INFIN to.PREP to.PREP grandmother.N.F.SG other.ADJ so.ADV
		yeah, Helen had gone to...to the other grandmother, so...