BangorTalk

Siarad, deuchar1: 'Gwion'

256	SER	ohCE dyna be arall oedd o isio umCE # (e)sgidiau umCE cerdded GwionCE .
		IM there what other be.3S.IMP PRON.3SM want IM shoes IM walk.NONFIN Gwion
		oh.IM that_is.ADV what.INT other.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S want.N.M.SG um.IM shoes.N.F.PL um.IM walk.V.INFIN name
		oh, that's another thing he wanted, um, Gwion's walking shoes
373	SER	ac &=laugh timod [?] mae GwionCE yn is_gadeirydd tydy o (y)r cyngor .
		and know.2S be.3S.PRES Gwion PRT vice_chancellor be.3S.PRES.NEG of DET council
		and.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP unk unk of.PREP the.DET.DEF council.N.M.SG
		and, you know Gwion is vice-chancellor, isn't he, of the council
378	SER	wellCE oedd GwionCE ddim awydd mynd de [?] .
		well be.3S.IMP Gwion NEG desire go.NONFIN TAG
		well.ADV be.V.3S.IMPERF name not.ADV+SM desire.N.M.SG go.V.INFIN be.IM+SM
		well, Gwion didn't feel like going, right
384	SER	soCE mae GwionCE xx +"/ .
		so be.3S.PRES Gwion
		so.ADV be.V.3S.PRES name
		so Gwion [...]
1009	SER	ddaru GwionCE # mynd i Llundain a [/] a gweld nhw yn Llundain .
		happen.PAST Gwion go.NONFIN to London and and see.NONFIN PRON.3PL in London
		do.V.123SP.PAST name go.V.INFIN to.PREP London.N.F.SG.PLACE and.CONJ and.CONJ see.V.INFIN they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP London.N.F.SG.PLACE
		Gwion went to London and...and saw them, in London
1011	SER	ac oedd hi mynd am erCE cyfweliad # umCE # y diwrnod oedd GwionCE # xx gweld nhw (y)n Llundain .
		and be.3S.IMP PRON.3SF go.NONFIN for IM interview IM DET day be.3S.IMP Gwion see.NONFIN PRON.3PL in London
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S go.V.INFIN for.PREP er.IM interview.N.M.SG um.IM the.DET.DEF day.N.M.SG be.V.3S.IMPERF name see.V.INFIN they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP London.N.F.SG.PLACE
		and she was going for an interview, um, the day Gwion [...] seeing them in London
1103	SER	ie ddaru GwionCE agor o .
		yes happen.PAST Gwion open.NONFIN PRON.3SM
		yes.ADV do.V.123SP.PAST name open.V.INFIN he.PRON.M.3S
		yes, Gwion opened it