©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 59 | MOS | &=laugh ohCE mae mynd i gael hwyl yn sgwennu hwn lawr &=laugh . |
| IM be.3S.PRES go.NONFIN to get.NONFIN fun PRT write.NONFIN this down | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM fun.N.F.SG PRT write.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG down.ADV | ||
| oh, he's going to have fun writing this down | ||
| 282 | LLE | +< dan ni (y)n cael gymaint o hwyl f(an) yma de . |
| be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN so_much of fun place here TAG | ||
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN so much.ADJ+SM of.PREP fun.N.F.SG place.N.MF.SG+SM here.ADV be.IM+SM | ||
| we're having so much fun here, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly