Siarad, davies9: 'ddim'

19	LLE	timod dw (dd)im yn meindio fo .
		know.2S be.1S.PRES NEG PRT mind.NONFIN PRON.3SM
		know.V.2S.PRES be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT mind.V.INFIN he.PRON.M.3S
		you know, I don't mind him
67	MOS	dyw e ddim yn xx +/ .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP
		he's not [...] ...
69	MOS	dyw e ddim yn mynd i fod yn hapus # bod ti wneud xx .
		be.3S.PRES PRON.3SM NEG PRT go.NONFIN to be.NONFIN PRT happy be.NONFIN PRON.2S do.NONFIN
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT happy.ADJ be.V.INFIN you.PRON.2S make.V.INFIN+SM
		he's not going to be happy that you're [...]
70	LLE	+< na (dy)dy o ddim xxx .
		no be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG
		no.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM
		no, he's not, [...]
116	LLE	achos umCE # oedd y pian(ist)E [?] [/] pianistE # heb droi fyny neu [?] rywbeth fel (y)na # keyboardsE ddim (we)di troi fyny # y boyCE sy chwarae +/ .
		because IM be.3S.IMP DET pianist pianist without turn.NONFIN up or something like there keyboards NEG PRT.PAST turn.NONFIN up DET boy be.PRES.REL play.NONFIN
		because.CONJ um.IM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF pianist.N.SG pianist.N.SG without.PREP turn.V.INFIN+SM up.ADV or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV keyboard.N.PL nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP turn.V.INFIN up.ADV the.DET.DEF boy.N.SG be.V.3S.PRES.REL play.V.INFIN
		because, um, the pian...pianist didn't turn up or something like that, keyboards didn't turn up, the guy who plays...
141	LLE	<fel arall> [/] # fel arall (ba)swn i (dd)im yn siarad efo chdi .
		like other like other be.1S.CONDIT PRON.1S NEG PRT speak.NONFIN with PRON.2S
		like.CONJ other.ADJ like.CONJ other.ADJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S
		otherwise...otherwise I wouldn't talk to you
191	MOS	dyw hwnna ddim yn air !
		be.3S.PRES.NEG that NEG PRT word
		be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.M.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT word.N.M.SG+SM
		that's not a word!
316	MOS	dyw e ddim # achos +/ .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG because
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM because.CONJ
		it's not because...
372	LLE	naddo dw i (ddi)m <wedi gweld o> [?] .
		no be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM
		no.ADV.PAST be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN he.PRON.M.3S
		no, I haven't seen it
377	MOS	ti (ddi)m yn siarad o_gwbl wyt ti ?
		PRON.2S NEG PRT speak.NONFIN at_all be.2S.PRES PRON.2S
		you.PRON.2S not.ADV+SM PRT talk.V.INFIN at_all.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S
		you're not talking at all, are you?
381	MOS	yeahCE achos <bod e ddim> [?] exactlyE (y)n challengingE &=laugh .
		yeah because be.NONFIN PRON.3SM NEG exactly PRT challenging
		yeah.ADV because.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM exact.ADJ+ADV PRT challenge.V.INFIN+ASV
		yeah because it's not exactly challenging
419	LLE	dw (ddi)m isio stalk_ioE+C tu nôl xxx .
		be.1S.PRES NEG want salk.NONFIN side back
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM want.N.M.SG stalk.N.SG side.N.M.SG fetch.V.INFIN
		I don't want to stalk behind [...]
447	LLE	(dy)dy hynna (ddi)m yn niceCE .
		be.3S.PRES.NEG that NEG PRT nice
		be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.SP not.ADV+SM PRT nice.ADJ
		that's not nice
466	MOS	dylen [?] ni gael cytundeb bod e ddim yn mynd i ddefnyddio hwn fel erCE xxx .
		should.1PL.CONDIT PRON.1PL get.NONFIN agreement be.NONFIN PRON.3SM NEG PRT go.NONFIN to use.NONFIN this as IM
		ought_to.V.3P.IMPERF we.PRON.1P get.V.INFIN+SM agreements.N.M.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP use.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.M.SG like.CONJ er.IM
		we should have an agreement that he's not going to use this as, er, [...]