BangorTalk

Siarad, davies7: 'tŷ'

71	GAI	tŷ xx .
		house [...]
		house.N.M.SG
		[...] house
73	GAI	tŷ # <oedden ni> [?] neithiwr ?
		house be.1PL.IMP PRON.1PL last_night
		house.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P last_night.ADV
		the house we were in last night?
75	GAI	massiveE tŷ yndy .
		massive house be.3S.PRES
		massive.ADJ house.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		massive house, isn't it
108	GAI	wnaeth hi cael gwin yn tŷ chi do .
		do.3S.PAST PRON.3SF get.NONFIN wine in house PRON.2PL yes
		do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S get.V.INFIN wine.N.M.SG PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG you.PRON.2P yes.ADV.PAST
		she had wine in your house, didn't she
288	GAI	(o)s na de # (oe)s gyn ti fath â # ffefryn yn y tŷ # a wedyn # ti (y)n # fotio i gael rywun reallyE +/ .
		if TAG be.3S.PRES with PRON.2S kind with favourite in DET house and then PRON.2S PRT vote.NONFIN to get.NONFIN somebody really
		if.CONJ (n)or.CONJ be.IM+SM be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.PREP favourite.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP unk to.PREP get.V.INFIN+SM someone.N.M.SG+SM real.ADJ+ADV
		unless, right, have you got, like, a favourite in the house, and then you vote to get someone really...
289	TRA	pwy (y)dy ffefryn chdi (y)n y tŷ ?
		who be.3S.PRES favourite PRON.2S in DET house
		who.PRON be.V.3S.PRES favourite.N.M.SG you.PRON.2S in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG
		who's your favourite in the house?
357	GAI	aeth o fewn i (y)r tŷ yn lle .
		go.3S.PAST PRON.3SM in to DET house in place
		go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S in.PREP+SM to.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG in.PREP where.INT
		he went into the house instead