Siarad, davies7: 'rywbeth'

251	GAI	soCE fydd (y)na doubleCE evictionE neu (ry)wbeth yeahCE # a wedyn # pedwar <o nhw> [?] dod allan ?
		so be.3S.FUT there double eviction or something yeah and then four.M of PRON.3PL come.NONFIN out
		so.ADV be.V.3S.FUT+SM there.ADV double.ADJ eviction.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM yeah.ADV and.CONJ afterwards.ADV four.NUM.M of.PREP they.PRON.3P come.V.INFIN out.ADV
		so there'll be a double eviction or something, yeah, and then four of them coming out?
277	TRA	oedd hi mewn [?] syrffio (ryw)beth .
		be.3S.IMP PRON.3SF in surf.NONFIN something
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S in.PREP surf.V.INFIN something.N.M.SG+SM
		she was in surfing or something
309	GAI	cymryd yn ganiataol wneith o ennill neu (ryw)beth .
		take.NONFIN PRT permissible do.3S.NONPAST PRON.3SM win.NONFIN or something
		take.V.INFIN PRT allowable.ADJ+SM.[or].permissive.ADJ+SM.[or].allowed.ADJ+SM do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S win.V.INFIN or.CONJ something.N.M.SG+SM
		takes for granted he'll win or something
322	TRA	oedd LisaCE (y)n deud bod hi isio mynd i nôl fewn a hefyd umCE achos bod MikeyCE (we)di gadael GlynCE bod hi isio mynd efo [?] GlynCE (ryw)beth # bod hi isio dod yn ffrindiau (e)fo GlynCE yn fwy o ffrindiau (e)fo fo .
		be.3S.IMP Lisa PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF want go.NONFIN to back in and also IM because be.NONFIN Mikey PRT.PAST leave.NONFIN Glyn be.NONFIN PRON.3SF want go.NONFIN with Glyn something be.NONFIN PRON.3SF want come.NONFIN PRT friends with Glyn PRT more of friends with PRON.3SM
		be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP fetch.V.INFIN in.PREP+SM and.CONJ also.ADV um.IM because.CONJ be.V.INFIN name after.PREP leave.V.INFIN name be.V.INFIN she.PRON.F.3S want.N.M.SG go.V.INFIN with.PREP name something.N.M.SG+SM be.V.INFIN she.PRON.F.3S want.N.M.SG come.V.INFIN PRT.[or].in.PREP friends.N.M.PL with.PREP name PRT more.ADJ.COMP+SM of.PREP friends.N.M.PL with.PREP he.PRON.M.3S
		Lisa was saying that she wanted to go back in and also, um, because Mikey had left that she wanted to go with Glyn or something, that she wanted to become friends with Glyn, more friends with him
388	TRA	SylviaCE neu rywbeth (y)dy enw hi yeahCE ?
		Sylvia or something be.3S.PRES name PRON.3SF yeah
		name or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES name.N.M.SG she.PRON.F.3S yeah.ADV
		her name's Sylvia or something, yeah?
464	GAI	ohCE neu [?] mae (ry)wbeth xx (e)fo ysgolion meithrin xx .
		IM or be.3S.PRES something with schools nurture.NONFIN
		oh.IM or.CONJ be.V.3S.PRES something.N.M.SG+SM with.PREP schools.N.F.PL nurture.V.INFIN
		oh or she's something [...] with nursery schools [...]
504	GAI	ti gorod deud <yn hynod # anodd> ["] <neu (ry)wbeth de> [=! laughs] .
		PRON.2S must.NONFIN say.NONFIN PRT extraordinary difficult or something TAG
		you.PRON.2S have_to.V.INFIN say.V.INFIN PRT remarkable.ADJ difficult.ADJ or.CONJ something.N.M.SG+SM be.IM+SM
		you have ot say "extremely difficult" or something, you know
512	GAI	xxx gair Saesneg efo ioCE ["] # neu (ry)wbeth ar ddiwedd o .
		word English with io or something on end PRON.3SM
		word.N.M.SG English.N.F.SG with.PREP unk or.CONJ something.N.M.SG+SM on.PREP end.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S
		[...] an English word with "io" or something at the end