244 | TRA | (wnae)th hi mynd efo MikeyCE do <yr un> [/] yr un noson â MikeyCE . |
| | do.3S.PAST PRON.3SF go.NONFIN with Mikey yes DET one DET one night PRT Mikey |
| | do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S go.V.INFIN with.PREP name come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM the.DET.DEF one.NUM the.DET.DEF one.NUM night.N.F.SG as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES name |
| | she went with Mikey, didn't she, the same night as Mikey |
248 | GAI | a faint sy ar_ôl # ar y noson ola ? |
| | and how_much be.PRES.REL after on DET night last |
| | and.CONJ size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL after.PREP on.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG last.ADJ |
| | and how many are left on the last night? |