©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 411 | TRA | (y)dy o (y)n o_kCE os fydda i ryw bum munud ? |
| be.3S.PRES PRON.3SM PRT o_k if be.1S.FUT PRON.1S some five minute | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP OK.IM if.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S some.PREQ+SM five.NUM+SM minute.N.M.SG | ||
| is it ok if I'll be about five minutes | ||
| 412 | TRA | os fydda i ryw bum munud . |
| if be.1S.FUT PRON.1S some five minute | ||
| if.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S some.PREQ+SM five.NUM+SM minute.N.M.SG | ||
| if I'll be about five minutes | ||
| 413 | TRA | <os fydda i ryw bum munud> [% said slowly and emphatically] . |
| if be.1S.FUT PRON.1S some five minute | ||
| if.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S some.PREQ+SM five.NUM+SM minute.N.M.SG | ||
| if I'll be a bout five minutes | ||
| 415 | TRA | pum munud fydda i o_kCE ? |
| five minute be.1S.FUT PRON.1S o_k | ||
| five.NUM minute.N.M.SG be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S OK.IM | ||
| I'll be five minutes, ok? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly