©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 185 | GAI | a ti gorod sgwennu traethawd # am ryw ddarn o musicCE ti clywed . |
| and PRON.2S must.NONFIN write.NONFIN essay about some piece of music PRON.2S hear.NONFIN | ||
| and.CONJ you.PRON.2S have_to.V.INFIN write.V.INFIN essay.N.M.SG for.PREP some.PREQ+SM piece.N.M.SG+SM of.PREP music.N.SG you.PRON.2S hear.V.INFIN | ||
| and you have to write an essay about some piece of music you hear | ||
| 532 | GAI | pan ti (y)n clywed ffrindiau chdi gyd yn siarad fath รข Cymraeg perffaith +/ . |
| when PRON.2S PRT hear.NONFIN friends PRON.2S all PRT speak.NONFIN kind with Welsh perfect | ||
| when.CONJ you.PRON.2S PRT hear.V.INFIN friends.N.M.PL you.PRON.2S joint.ADJ+SM PRT talk.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP Welsh.N.F.SG perfect.ADJ | ||
| when you hear all your friends speaking, like, perfect Welsh |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly