118 | DAN | os na ti (we)di roid o fewn ffor(dd) wrongCE yli . |
| | if NEG PRON.2S PRT.PAST put.NONFIN PRON.3SM in way wrong see.2S.IMPER |
| | if.CONJ (n)or.CONJ you.PRON.2S after.PREP give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP+SM way.N.F.SG wrong.ADJ you_know.IM |
| | if you haven't put it in the wrong way, see. |
971 | DAN | hen geriach y B_B_CCE ydy hwnna yli . |
| | old gear DET B_B_C be.3S.PRES that_one see.2S.IMPER |
| | old.ADJ unk the.DET.DEF name be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG you_know.IM |
| | that's the BBC's old gear, you see. |
995 | DAN | erCE ohCE ahCE # ia # <waveE # modification@s:eng> ["] yli . |
| | IM IM IM yes wave modification see.2S.IMPER |
| | er.IM oh.IM ah.IM yes.ADV wave.SV.INFIN modification.N.SG you_know.IM |
| | er, oh, ah, yes, "wave modification", you see. |