BangorTalk

Siarad, davies6: 'um'

163	DAN	a [=? ahCE] am bod hi (we)di cymryd # erCE umCE walkE bach roundCE &bo BrooklynCE New_YorkE .
		and for be.NONFIN PRON.3SF PRT.PAST take.NONFIN IM IM walk little round Brooklyn New_York
		and.CONJ for.PREP be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP take.V.INFIN er.IM um.IM walk.SV.INFIN small.ADJ round.ADJ name name
		and because she took a little walk round Brooklyn, New York.
331	DAN	deud bod o (we)di umCE +.. .
		say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST IM
		say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP um.IM
		saying he had, um ...
465	DAN	ac umCE +.. .
		and IM
		and.CONJ um.IM
		and um ...
489	DAN	+< a wedyn dechrau (y)r trydydd gyfres ydy umCE # ItaliaCE .
		and then start DET third series be.3S.PRES IM Italia
		and.CONJ afterwards.ADV beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN the.DET.DEF third.ORD.M series.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES um.IM name
		and then "Italia" is the start of the third series.
502	DAN	ond Alun_FredCE (we)di mynd i umCE ## redeg Ffilmiau'r_NantCE oedd ?
		but Alun_Fred PRT.PAST go.NONFIN PRT IM run.NONFIN Ffilmiau''r_Nant be.3S.IMP
		but.CONJ name after.PREP go.V.INFIN to.PREP um.IM run.V.INFIN+SM name be.V.3S.IMPERF
		but Alun Fred had gone to run Ffilmiau'r Nant, had he?
685	DAN	a chwalu dy umCE # be ti (y)n alw fo di ?
		and shatter.NONFIN POSS.2S IM what PRON.2S PRT call.NONFIN PRON.3SM PRON.2S
		and.CONJ scatter.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S um.IM what.INT you.PRON.2S PRT call.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S you.PRON.2S+SM
		and destroy your, what do you call it?
709	DAN	xxx ohCE Chris_MoylesCE erCE umCE +.. .

		oh.IM name er.IM um.IM

717	DAN	mae I_T_VCE isio umCE # Chris_MoylesCE .
		be.3S.PRES I_T_V want IM Chris_Moyles
		be.V.3S.PRES name want.N.M.SG um.IM name
		ITV want Chris Moyles.