©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 113 | DAN | tyrd â hwnna yma . |
| come.2S.IMPER with that_one here | ||
| come.V.2S.IMPER with.PREP that.PRON.DEM.M.SG here.ADV | ||
| bring that here. | ||
| 176 | DAN | &=sigh &de tyrd â (y)r SunCE yma i mi gael gweld be sy (y)n y scragE yna . |
| come.2S.IMPER with DET Sun here to PRON.1S get.NONFIN see.NONFIN what be.PRES.REL in DET scrag there | ||
| come.V.2S.IMPER with.PREP the.DET.DEF name here.ADV to.PREP I.PRON.1S get.V.INFIN+SM see.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL in.PREP the.DET.DEF scrag.N.SG there.ADV | ||
| pass the Sun here so that I can see what's in that scrag. | ||
| 535 | HEC | +" tyrd JulesCE cyn i JeanCE godi &=laugh . |
| come.2S.IMPER Jules before PRT Jean rise.NONFIN | ||
| come.V.2S.IMPER name before.PREP to.PREP name lift.V.INFIN+SM | ||
| "come on, Jules, before Jean gets up" . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly