BangorTalk

Siarad, davies6: 'tro'

85	HEC	## singerE song_writerE neu actorCE ydy o bob tro .
		singer song_writer or actor be.3S.PRES PRON.3SM every time
		singer.N.SG unk or.CONJ actor.N.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		it's a singer-song-writer or actor every time.
426	DAN	wnes i (ddi)m cael hi tro cynta de .
		do.1S.PAST PRON.1S NEG get.NONFIN PRON.3SF time first TAG
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM get.V.INFIN she.PRON.F.3S turn.N.M.SG first.ORD be.IM+SM
		I didn't get it the first time, eh.
427	DAN	tibod pan o'n i tro cynta o'n i (y)n be +// .
		know.2S when be.1S.IMP PRON.1S time first be.1S.IMP PRON.1S PRT what
		unk when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S turn.N.M.SG first.ORD be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP what.INT
		you know, when I was the first time, I was, what ...
438	HEC	(wne)s i (ddi)m cael honna tro cynta sti .
		do.1S.PAST PRON.1S NEG get.NONFIN that_one time first know.2S
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM get.V.INFIN that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES turn.N.M.SG first.ORD you_know.IM
		I didn't get that the first time, you know.
808	DAN	am y seithfed tro .
		for DET seventh time
		for.PREP the.DET.DEF seventh.ORD turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		for the seventh time.
868	DAN	rightCE tro nesa ti deud <erbyn wyth> ["] wna i <ddisgwyl chdi tua deg> [=! laugh] .
		right time next PRON.2S say.NONFIN by eight do.1S.NONPAST PRON.1S expect.NONFIN PRON.1S about ten
		right.ADJ turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER next.ADJ.SUP you.PRON.2S say.V.INFIN by.PREP eight.NUM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S expect.V.INFIN+SM you.PRON.2S towards.PREP ten.NUM
		right, next time you say "by eight", I'll expect you around ten.