©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 129 | DAN | yr hen rai ? |
| DET old some | ||
| the.DET.DEF old.ADJ some.PRON+SM | ||
| the old ones | ||
| 245 | HEC | wellCE # fel oedd # rhyw foyCE o (y)r SpanishE mediaE (y)n deud seller'sE marketE a rai (fe)lly fath รข # +.. . |
| well like be.3S.IMP some boy from DET Spanish media PRT say.NONFIN seller''s market and some thus kind with | ||
| well.ADV like.CONJ be.V.3S.IMPERF some.PREQ boy.N.SG+SM of.PREP the.DET.DEF Spanish.N.SG media.N.SG PRT say.V.INFIN seller.N.SG+=POSS market.N.SG and.CONJ some.PRON+SM so.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ | ||
| well, like some bloke from the Spanish media said, seller's market and things like that, like ... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly