©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 555 | HEC | wnaeth o (ddi)m gweld bod (y)na garCE plisman yn dod &=laugh . |
| do.3S.PAST PRON.3SM NEG see.NONFIN be.NONFIN there car policeman PRT come.NONFIN | ||
| do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM see.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV car.N.SG+SM unk PRT come.V.INFIN | ||
| he didn't see that a police car was coming. | ||
| 641 | DAN | &=laugh <a (y)r erCE> [/] # a (y)r plisman de . |
| and DET IM and DET policeman TAG | ||
| and.CONJ the.DET.DEF er.IM and.CONJ the.DET.DEF unk be.IM+SM | ||
| and that policeman. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly