Siarad, davies6: 'oedden'

41	DAN	<sureCE bod nhw (we)di> [///] # gweithio ffwrdd o adra oedden nhw sureCE de .
		sure be.NONFIN PRON.3PL PRT.PAST work.NONFIN away from home be.3PL.IMP PRON.3PL sure TAG
		sure.ADJ be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP work.V.INFIN way.N.M.SG he.PRON.M.3S homewards.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P sure.ADJ be.IM+SM
		they probably worked away from home, didn't they.
54	HEC	wnes i watsiad rywfaint ohono fo # ti(b)o(d) pan oedden nhw yn y prisonE taskCE yna .
		do.1S.PAST PRON.1S watch.NONFIN some of.3SM PRON.3SM know.2S when be.3PL.IMP PRON.3PL in DET prison task there
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S unk amount.N.M.SG+SM from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S unk when.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P in.PREP the.DET.DEF prison.N.SG task.N.SG there.ADV
		I watched a bit of it, you know, when they were in that prison task.
560	DAN	gwneud ffafr â (y)r gymuned oedden ni fan (y)na sti .
		do.NONFIN favour with DET community be.1PL.IMP PRON.1PL place there know.2S
		make.V.INFIN unk as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES that.PRON.REL community.N.F.SG+SM be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P place.N.MF.SG+SM there.ADV you_know.IM
		we were doing a favour to the community there, you know.
876	HEC	be ti (y)n galw fo wedyn # oedden ni am &o +.. .
		what PRON.2S PRT call.NONFIN PRON.3SM then be.1PL.IMP PRON.1PL about
		what.INT you.PRON.2S PRT call.V.INFIN he.PRON.M.3S afterwards.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P for.PREP
		what do you call it, then we were for ...