BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies6: 'nag'

7HEC+" (dy)dyn nhw (ddi)m mynd [?] i # sylwi pa mor hir (y)dy dy fuckingE grassE di na(g) (y)dy !
  be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG go.NONFIN PRT notice.NONFIN which so long be.3S.PRES POSS.2S fucking grass PRON.2S NEG be.3S.PRES
  be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM go.V.INFIN to.PREP notice.V.INFIN which.ADJ so.ADV long.ADJ be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S fuck.V.PRESPART grass.N.SG you.PRON.2S+SM than.CONJ be.V.3S.PRES
  they're not going to notice how long your fucking grass is, eh!
52HECna(g) (y)dw .
  NEG be.3S.PRES
  than.CONJ be.V.1S.PRES
  no.
67HECam # rhywun nad (yd)yn nhw (ddi)m (y)n enwi fo na(g) (y)dy .
  about someone NEG be.3PL.PRES PRON.3PL NEG PRT name.NONFIN PRON.3SM NEG be.3S.PRES
  for.PREP someone.N.M.SG who_not.PRON.REL.NEG be.V.3P.PRES they.PRON.3P not.ADV+SM PRT name.V.INFIN he.PRON.M.3S than.CONJ be.V.3S.PRES
  about someone they don't name, do they.
247HECoedd gen Man_UCE (dd)im_byd i fargeinio efo nag oedd .
  be.3S.IMP with Man_U nothing PRT bargain.NONFIN with NEG be.3S.IMP
  be.V.3S.IMPERF with.PREP name nothing.ADV+SM to.PREP bargain.V.INFIN+SM with.PREP than.CONJ be.V.3S.IMPERF
  Man U had nothing to bargain with, did they.
260HECachos # tibod xxx diwedd y WorldE CupE nag oedd .
  because know.2S end DET World Cup NEG be.3S.IMP
  because.CONJ unk end.N.M.SG the.DET.DEF name name than.CONJ be.V.3S.IMPERF
  because .. . the end of the World Cup, was he.
261DANnag oedd .
  NEG be.3S.IMP
  than.CONJ be.V.3S.IMPERF
  no.
365DANnag oeddet .
  NEG be.2S.IMP
  than.CONJ be.V.2S.IMPERF
  no, you didn't.
497HECachos doedd o (ddi)m gystal wedyn nag oedd ?
  because be.3S.IMP.NEG PRON.3SM NEG as_good after NEG be.3S.IMP
  because.CONJ be.V.3S.IMPERF.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM so good.ADJ+SM afterwards.ADV than.CONJ be.V.3S.IMPERF
  because it wasn't as good afterwards, was it?
580HECbloodyCE tair awr i ManchesterE na(g) (y)dy .
  bloody three.F hour to Manchester NEG be.3S.PRES
  bloody.ADJ three.NUM.F hour.N.F.SG to.PREP name than.CONJ be.V.3S.PRES
  it's not bloody three hours to Manchester, is it.
693HECachos dyn nhw (ddi)m (we)di cael neb na(g) (y)dy hyd yn hyn (fe)lly .
  because be.3PL.IMP.NEG PRON.3PL NEG PRT.PAST get.NONFIN nobody NEG be.3S.PRES length in this thus
  because.CONJ man.N.M.SG they.PRON.3P nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN anyone.PRON than.CONJ be.V.3S.PRES length.N.M.SG in.PREP this.PRON.DEM.SP so.ADV
  because they haven't had anybody, have they, so far, eh.
799DAN&=sneeze &=sniff &=sigh (doe)s (dd)im_byd i wneud nag oes .
  be.3S.PRES.NEG nothing PRT do.NONFIN NEG be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG nothing.ADV+SM to.PREP make.V.INFIN+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
  there's nothing to do, is there.
839HECtimod # fawr o janceCE gael nhw lawr (fe)lly nag oes # os na newydd ddod ar y farchnad mae o .
  know.2S large of chance get.NONFIN PRON.3PL down thus NEG be.3S.PRES if PRT new come.NONFIN on DET market be.3S.PRES PRON.3SM
  know.V.2S.PRES big.ADJ+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk get.V.INFIN+SM they.PRON.3P down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM so.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF if.CONJ no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ new.ADJ come.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF market.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
  you know, there's not much chance to get them down in that case, is there, if it's only just come on the market.
970HECti (ddi)m yn cael lecturesE (y)ma nag wyt .
  PRON.2S NEG PRT get.NONFIN lectures here NEG be.2S.PRES
  you.PRON.2S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN lecture.N.PL here.ADV than.CONJ be.V.2S.PRES
  you don't have lectures here, do you.