| 367 | DAN | naddo [?] . |
| | | no |
| | | no.ADV.PAST |
| | | no |
| 375 | DAN | &=laugh wnest ti mynd i lectureE yn diwedd naddo . |
| | | do.2S.PAST PRON.2S go.NONFIN to lecture in end no |
| | | do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP lecture.N.SG PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG no.ADV.PAST |
| | | you didn't go to the lecture in the end, did you? |
| 376 | HEC | naddo . |
| | | no |
| | | no.ADV.PAST |
| | | no. |
| 461 | HEC | wnaeth o (ddi)m gweithio gystal naddo . |
| | | do.3S.PAST PRON.3SM NEG work.NONFIN as_good no |
| | | do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM work.V.INFIN so good.ADJ+SM no.ADV.PAST |
| | | it didn't work as well, did it. |
| 462 | DAN | naddo erCE sŵn oedd o de . |
| | | no IM sound be.3S.IMP PRON.3SM TAG |
| | | no.ADV.PAST er.IM noise.N.M.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.IM+SM |
| | | no, it was the sound, wasn't it. |
| 716 | HEC | naddo . |
| | | no |
| | | no.ADV.PAST |
| | | no. |