©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 155 | DAN | mae o nôl +// . |
| be.3S.PRES PRON.3SM fetch.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S fetch.V.INFIN | ||
| he's fetching ... | ||
| 557 | HEC | (r)oddon ni ffluch iddi i bushE do a mynd yn_ôl i nôl hi . |
| give.1PL.PAST PRON.1PL throw to.3SF to bush yes and go.NONFIN back to fetch.NONFIN PRON.3SF | ||
| give.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P unk to_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP bush.N.SG come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM and.CONJ go.V.INFIN back.ADV to.PREP fetch.V.INFIN she.PRON.F.3S | ||
| we chucked it into the bush, didn't we, and went back to fetch it. | ||
| 855 | DAN | nôl GrahamCE # a cwrw . |
| fetch.NONFIN Graham and beer | ||
| back.ADV.[or].fetch.V.INFIN name and.CONJ beer.N.M.SG | ||
| fetching Graham, and beer. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly