BangorTalk

Siarad, davies6: 'mi'

176	DAN	&=sigh &de tyrd â (y)r SunCE yma i mi gael gweld be sy (y)n y scragE yna .
		come.2S.IMPER with DET Sun here to PRON.1S get.NONFIN see.NONFIN what be.PRES.REL in DET scrag there
		come.V.2S.IMPER with.PREP the.DET.DEF name here.ADV to.PREP I.PRON.1S get.V.INFIN+SM see.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL in.PREP the.DET.DEF scrag.N.SG there.ADV
		pass the Sun here so that I can see what's in that scrag.
592	HEC	mi wneith o # a DerryCE DesmondCE fi a KieferCE +.. .
		PRT do.3S.NONPAST PRON.3SM and Derry Desmond PRON.1S and Kiefer
		PRT.AFF do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S and.CONJ name name I.PRON.1S+SM and.CONJ name
		He, and Derry, Desmond, I and Kiefer will ...
640	HEC	o'n i (we)di anghofio am y <oneE blainCE oneE pearl@s:eng> ["] tan i mi [=? ni] weld o (y)n GaleriCE sti .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST forget.NONFIN about DET one plain one pearl until PRT PRON.1S see.NONFIN PRON.3SM in Galeri know.2S
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP forget.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF one.PRON.SG blain.N.SG.[or].plain.ADJ+SM one.NUM pearl.N.SG until.PREP to.PREP I.PRON.1S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP name you_know.IM
		I'd forgotten about "one plain, one pearl" until I saw it in Galeri, you know.
695	HEC	mi aeth y GlynCE rywun [?] yma mewn do .
		PRT go.3S.PAST DET Glyn someone here in yes
		PRT.AFF go.V.3S.PAST the.DET.DEF name someone.N.M.SG+SM here.ADV in.PREP yes.ADV.PAST
		this Glyn person went in, didn't he.
1045	HEC	ohCE mi oedd o allan neithiwr doedd .
		IM PRT be.3S.IMP PRON.3SM out last_night be.3S.IMP.NEG
		oh.IM PRT.AFF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S out.ADV last_night.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG
		oh, he was out last night, wasn't he.