©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 658 | HEC | +" <pen_blwydd hapus> [=! sings] &=laugh . |
| birthday happy | ||
| birthday.N.M.SG happy.ADJ | ||
| "happy birthday." | ||
| 659 | DAN | +< +" <pen_blwydd hapus> [=! sings] &=laugh . |
| birthday happy | ||
| birthday.N.M.SG happy.ADJ | ||
| "happy birthday." | ||
| 994 | HEC | +< (fa)swn i (ddi)m yn meddwl (fa)sen nhw (y)n hapus xxx . |
| be.1S.CONDIT PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.3PL.CONDIT PRON.3PL PRT happy | ||
| be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.3P.PLUPERF+SM they.PRON.3P PRT happy.ADJ | ||
| I wouldn't think they'd be happy [...]. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly