BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies6: 'gynta'

434HECwnes i (ddi)m gweld y thingE # gynta sti .
  do.1S.PAST PRON.1S NEG see.NONFIN DET thing first know.2S
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM see.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.SG first.ORD+SM you_know.IM
  I didn't see the thing the first time, you know.
466DANtibod oedd gen ti ## y # gyfres gynta doedd .
  know.2S be.3S.IMP with PRON.2S DET series first be.3S.IMP.NEG
  unk be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S the.DET.DEF series.N.F.SG+SM first.ORD+SM be.V.3S.IMPERF.NEG
  you know you had the first series, right.