BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies6: 'goch'

145HECna mae gyd [?] yn goch eto [?] .
  no be.3S.PRES all PRT red again
  no.ADV be.V.3S.PRES joint.ADJ+SM PRT red.ADJ+SM again.ADV
  no, it's all red again.
146DANmae o (we)di mynd yn goch wan (e)to .
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST go.NONFIN PRT red now again
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP go.V.INFIN PRT red.ADJ+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM again.ADV
  it's gone red again now.
312DANdal ar goch ydy ?
  still on red be.3S.PRES
  continue.V.2S.IMPER on.PREP red.ADJ+SM be.V.3S.PRES
  still on red, is it?
349DANmae (y)n dal i recordio pan mae o ar goch sti .
  be.3S.PRES PRT still PRT record.NONFIN when be.3S.PRES PRON.3SM on red know.2S
  be.V.3S.PRES PRT still.ADV to.PREP record.V.INFIN when.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S on.PREP red.ADJ+SM you_know.IM
  it's still recording when it's on red, you know.