©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 178 | HEC | <gyd (y)r un peth fydd yna sti> [=! laugh] . |
| all DET one thing be.3S.FUT there know.2S | ||
| joint.ADJ+SM the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG be.V.3S.FUT+SM there.ADV you_know.IM | ||
| it'll all be the same thing there, you know. | ||
| 585 | HEC | fy(dd) hwnnw (fa)th รข dyn gwyllt . |
| be.3SM.FUT that kind with man wild | ||
| be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.M.SG type.N.F.SG+SM as.PREP man.N.M.SG wild.ADJ | ||
| he'll be like a wild man. | ||
| 729 | HEC | +< pwy fydd o ? |
| who be.3S.FUT PRON.3SM | ||
| who.PRON be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S | ||
| who will he be? | ||
| 734 | HEC | pwy fydd B_ACE ? |
| who be.3S.FUT B_A | ||
| who.PRON be.V.3S.FUT+SM name | ||
| who will be B.A.? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly