©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 37 | DAN | +< <pointCE twoE [//] <xx nineE twoE five@s:eng> [=! laugh]> [?] . |
| point.N.SG two.NUM nine.NUM two.NUM five.NUM | ||
| 234 | DAN | dwy flynedd yn_ôl oedd o (di)m_ond twoE pointCE sevenE fiveE . |
| two.F year back be.3S.IMP PRON.3SM only two point seven five | ||
| two.NUM.F years.N.F.PL+SM back.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S only.ADV two.NUM point.N.SG seven.NUM five.NUM | ||
| two years ago he was only two point seven five. | ||
| 572 | HEC | halfE fiveE yn bore dan ni cychwyn ar y dydd Iau . |
| half five in morning be.1PL.PRES PRON.1PL start.NONFIN on DET day Thursday | ||
| half.N.SG five.NUM PRT.[or].in.PREP morning.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P start.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG Thursday.N.M.SG | ||
| we set off at half five in the morning on Thursday. | ||
| 575 | HEC | busCE halfE fiveE de . |
| bus half five TAG | ||
| bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM half.N.SG five.NUM be.IM+SM | ||
| the half five bus, right. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly