Siarad, davies6: 'feddwl'
81 | HEC | +< o'n i feddwl <am fod (h)i> [?] rightCE bizarreCE . |
| | be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN about be.NONFIN PRON.3SF right bizarre |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN+SM for.PREP be.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S right.ADJ bizarre.ADJ |
| | I thought it was quite bizarre. |
102 | HEC | ella na fo dw i feddwl . |
| | maybe PRT PRON.3SM be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN |
| | maybe.ADV (n)or.CONJ he.PRON.M.3S be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN+SM |
| | maybe it's him I'm thinking of. |
817 | HEC | yeahCE dw i gwybod lle [?] ti feddwl . |
| | yeah be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN place PRON.2S think.NONFIN |
| | yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN where.INT.[or].place.N.M.SG you.PRON.2S think.V.INFIN+SM |
| | yeah, I know where you mean. |
889 | HEC | o'n i feddwl bod o rightCE funnyE de . |
| | be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM right funny TAG |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S right.ADJ funny.ADJ be.IM+SM |
| | I thought it was quite funny, eh. |
991 | HEC | wellCE (fa)swn i feddwl de . |
| | well be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN TAG |
| | well.ADV be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S think.V.INFIN+SM be.IM+SM |
| | well, I'd think so, eh. |