BangorTalk

Siarad, davies6: 'ers'

290	HEC	<dw i (ddi)m [?]> [=! laugh] (we)di gweld hwnna ers dipyn .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST see.NONFIN that_one since little
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG since.PREP little_bit.N.M.SG+SM
		I've not seen that for a while.
388	HEC	<dal (we)di meddwi> [?] ers noson cynt .
		still PRT.PAST get_drunk.NONFIN since night before
		continue.V.2S.IMPER after.PREP get_drunk.V.INFIN since.PREP night.N.F.SG earlier.ADJ
		still drunk from the night before.
455	HEC	(di)m (we)di gweld hwnna ers dipyn .
		NEG PRT.PAST see.NONFIN that_one since little
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV after.PREP see.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG since.PREP little_bit.N.M.SG+SM
		not seen that one for a while.
480	HEC	(d)im (we)di gweld hwnnw ers dipyn chwaith .
		NEG PRT.PAST see.NONFIN that since little either
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV after.PREP see.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG since.PREP little_bit.N.M.SG+SM neither.ADV
		haven't seen that one in a while, either.
781	HEC	arno fo ers y mhen_blwydd i fi sti .
		on.3SM PRON.3SM since POSS.1S birthday to PRON.1S know.2S
		on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S since.PREP my.ADJ.POSS.1S birthday.N.M.SG+NM to.PREP I.PRON.1S+SM you_know.IM
		he owes me since my birthday, you know.
835	HEC	ers faint mae o ar y farchnad ?
		since ammount be.3S.PRES PRON.3SM on DET market
		since.PREP size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S on.PREP the.DET.DEF market.N.F.SG+SM
		since when has it been on the market?
943	HEC	(dd)im bod i zooCE ers blynyddoedd .
		NEG be.NONFIN to zoo since years
		not.ADV+SM be.V.INFIN to.PREP zoo.N.SG since.PREP years.N.F.PL
		not been to the zoo for years.