| 93 | DAN | ohCE <(dy)na pwy ydy o> [?] . |
| | | IM there who be.3S.PRES PRON.3SM |
| | | oh.IM that_is.ADV who.PRON be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | | oh, that's who it is. |
| 142 | DAN | <(dy)na o> [?] . |
| | | DET PRON.3SM |
| | | that_is.ADV he.PRON.M.3S |
| | | there it is. |
| 172 | DAN | (d)yna [?] mae o ddeud yn fa(n) (y)ma . |
| | | there be.3S.PRES PRON.3SM say.NONFIN in place here |
| | | that_is.ADV be.V.3S.PRES of.PREP say.V.INFIN+SM PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV |
| | | that's what it says here. |
| 240 | HEC | dyna pam aeth o am xxx . |
| | | there why go.3S.PAST PRON.3SM for |
| | | that_is.ADV why?.ADV go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S for.PREP |
| | | that's why he went for ... |
| 692 | HEC | dyna pam o'n i (we)di meddwl trio . |
| | | there why be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST think.NONFIN try.NONFIN |
| | | that_is.ADV why?.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP think.V.INFIN try.V.INFIN |
| | | that's why I considered trying. |
| 795 | HEC | (dy)na chdi . |
| | | there PRON.2S |
| | | that_is.ADV you.PRON.2S |
| | | there you go. |
| 908 | HEC | dyna be (y)dy enw hi de . |
| | | there what be.3S.PRES name PRON.3SF TAG |
| | | that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG she.PRON.F.3S be.IM+SM |
| | | that's what her name is, eh. |